智利:修订:(i)2000年第26号最高法令,其中“规定了适用于机动车辆的安全要素”;以及(ii)2000年第48号决议,交通和电信部的《关于客运和商用轻型车辆安全要素的规范》;交通部副部长。

时间: 2021-11-23


世界贸易组织
G/TBT/N/CHL/579
2021-11-23
21-8814
 
技术性贸易壁垒
原文:西班牙文
 
通  报


以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.
通报成员: 智利
如可能,列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条):
2.
负责机构:交通和电信部
3.
通报依据条款:
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他:
4.
覆盖的产品: 适用于机动车辆、轻型乘用车和商用车的安全部件
HS编码:87   ICS编码:43
5.
通报标题: 修订:(i)2000年第26号最高法令,其中“规定了适用于机动车辆的安全要素”;以及(ii)2000年第48号决议,交通和电信部的《关于客运和商用轻型车辆安全要素的规范》;交通部副部长。

语言:西班牙语 页数:5;6 链接网址:
 
6.
内容简述:  

这些修改的目的如下:

1.不断加强道路安全:通过标准化轻型乘用车、商用车和中型车的安全要素,纳入新的可选项目,并加强轻型商用车和中型车辆的强制性项目清单。

在这方面,还完善了国家标准中规定的技术标准,更新了可选项目的标签,并承认了中华人民共和国的国家标准。

2.加强向消费者提供的信息:通过为拉丁美洲和加勒比新车评估方案(称为拉丁美洲NCAP方案)建立安全标签和评级。

上述内容旨在根据持续改进的原则,开发简单的、具有教育意义的车辆安全性能标签,供消费者参考,以实现制造商在车辆安全标准方面的永久进步。

此外,这巩固了对车辆安全信息的普遍获取,纠正了销售商和消费者之间的信息不对称,使车辆安全的永久性改进得到展示。

鉴于上述情况,认为有必要修订该部2000年第26号最高法令,该法令规定了适用于机动车辆的安全要素,除其他外:

1.-将强制性安全带提醒系统扩展到所有车辆座椅。

2.-将中华人民共和国国家标准(GBGB/T)作为符合安全要素的国际标准。

3.-为轻型乘用车、轻型商用车和中型车添加新的可选安全部件,使其与上述清单相匹配。

4.-作为强制性规定,纳入商用轻型车辆的某些安全要素,与此类车辆以及轻型乘用车和中型车辆的清单相同。

5.-更新车辆,但儿童安全系统或座椅的固定点除外。

6.-建立一个安全信息标签,显示拉丁美洲NCAP计划对轻型乘用车和列为中型车辆的货车的评级。

另一方面,认为有必要修改该部2000年第48号决议,该决议规定了轻型乘用车和商用车安全要素的规则,除其他外:

1.-制定适用于各种安全元件的国际技术标准GBGB/T

2.-制定适用于头部侧气囊系统和车身侧气囊系统的技术标准。

3.-详细说明安全标签的生成和安装程序。
7.
目标与理由:保护人类健康或安全 
8.
相关文件: -交通部、电信部和司法部2007年第1号法令,规定了第18290号过境法的综合、协调和系统化案文。 -交通和电信部2000年第26号最高法令“规定了适用于机动车辆的安全要素”。 -交通和电信部2000年第48号法令决定,“规定了轻型乘用车和商用车的安全要素”。
9.
拟批准日期:-
拟生效日期:-
10.
意见反馈截止日期: 通报后60天
11.
文本可从以下机构得到:
[X] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
主管国际经济关系的副秘书处 智利外交部 泰阿蒂诺(Teatinos)180,11楼 电话:(+56)-2-2827 5250 传真:(+56)-2-2380 9494 电子邮件:tbt_chile@subrei.gob.cl https://www.mtt.gob.cl/wp-content/uploads/2021/11/MODIFICACI%C3%93N-D.S.-26-DE-2000-MTT-%E2%80%93-CONSULTA-OMC.pdf https://www.mtt.gob.cl/wp-content/uploads/2021/11/MODIFICACI%C3%93N-REX.-48-DE-2000-CONSULTA-OMC.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHL/21_7282_01_s.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHL/21_7282_00_s.pdf