智利:对G/SPS/N/CHL/691《关于批准厚度大于6mm锯木进口植物卫生要求决议以及锯木和原木进口检疫法规协调整合文本的第4.933/2021号豁免决议,增加未使用和已使用锯木、更新处理方式以及废止2008年第4836号和1994年第1827号决议》的第2次补遗

时间: 2021-12-16


世界贸易组织
G/SPS/N/CHL/691/Add.2
2021-12-16
21-9425
 
卫生及植物卫生措施委员会
原文:西班牙语
 
通  报
补 遗

智利 代表团的要求, 发送 2021-12-16 如下信息:

根据2021年第4.933号决议修正案,现已批准载有进口厚度超过6毫米的烘干锯材等植物检疫要求的决议,可允许使用与该决议相关的协调和合并文本,批准关于进口锯材和原木的检疫法规,增加未使用和使用过的锯材,更新处理方法,废除2008年所作第4.836号决议和1994年所作第1.827号决议;同时废除1990年所作第14号决议和1994年所作第1.828号决议

此项措施修订了2021年所作第4.933号决议,批准载有进口厚度超过6毫米的烘干锯材等植物检疫要求的决议,可允许使用与该决议相关的协调和合并文本,批准关于进口锯材和原木的检疫法规,增加未使用和使用过的锯材,更新处理方法,废除2008年所作第4.836号决议和1994年所作第1.827号决议;同时废除1990年所作第14号决议和1994年所作第1.828号决议,具体内容如下:
1.替换第1.1条中增加除外原产地的规定;
2.增加第4.1.2条中处理和适当的证明;
3.替换第4.4条中包装和标签上显示的基本信息;
4.替换第10条中托运货物的密封和可接受类型的密封。
更多详细信息见本通报所附文件。
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_7862_00_s.pdf


该补遗通报涉及:
[ ] 意见反馈截止日期的修订
[ ] 法规批准、生效、公布的通报
[X] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改
[ ] 撤消拟定法规
[ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期
[ ] 其它


评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围, 则应提供一个新的接收评议截止日期,通常至少为60天。 其它情况,如延长原定的最终评议期,则可以更改补遗通报内的评议期。)
[ ] 通报发布日起60天,及/或(年/月/日):
负责处理反馈意见的机构:
<[X] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
电子邮箱:sps.chile@sag.gob.cl
文本可从以下机构得到:
[X] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
电子邮箱:sps.chile@sag.gob.cl
 
1
通报英文表格