智利:第5628/2021号豁免决议,对2005年第2.344号决议的修订,制定了从日本进口奇异果(美味猕猴桃、中华猕猴桃)植物、插条和树枝的法规。

时间: 2021-09-30


世界贸易组织
G/SPS/N/CHL/697
2021-09-30
21-7323
 
卫生及植物卫生措施委员会
原文:西班牙语
 
通  报


1.
通报成员: 智利
2.
负责机构:农业和畜牧服务局(SAG)
3.
覆盖的产品: 猕猴桃(美味猕猴桃、中华猕猴桃)植物、插条和树枝
4.
可能受影响的地区或国家:
[ ] 所有贸易伙伴
[X] 特定地区或国家
日本
5.
通报标题: 第5628/2021号豁免决议,对2005年第2.344号决议的修订,制定了从日本进口奇异果(美味猕猴桃、中华猕猴桃)植物、插条和树枝的法规。
语言:西班牙语 页数:2页 链接网址:
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_6233_00_s.pdf
6.
内容简述: 2005年第2.344号决议修正如下:
第1.2条已替换为以下内容:“该材料来源于在检测有害生物的最佳时间使用(诊断方法待指定)进行检查和测试的母体植物,发现不含丁香假单胞菌猕猴桃致病变种生物型3。”
在第4条中,将"1999年第3.280号决议和2001年第2.863号决议"已改为"2013年第6.383号决议"。
第5条改为:"根据2004年第2.878号决议的要求,可以通过选择位于国外的繁殖材料生产中心的识别系统,免除或简化入境后检疫"。
第7条改为以下内容:"除本决议的规定外,进口材料还需要遵守农业和畜牧服务局2003年第3.080号、2003年第3.815号和2013年第6.383号决议的规定。
更多详情可参见本通报所附文件。
 
7.
目标与理由:
[ ] 食品安全
[ ] 动物健康
[X] 植物保护
[ ] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害:
8.
是否有相关国际标准?如有,指出标准:
[ ] 食品法典委员会(例如:食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)

[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如:陆生或水生动物卫生法典,章节号)

[X] 国际植物保护公约(例如:ISPM N°)
ISPM 第1号:保护植物的植物检疫原则和植物检疫措施在国际贸易中的应用,国际植物保护公约(IPPC)
[ ] 无
该法规草案是否符合相关国际标准: [X] 是 [ ] 否
9.
可提供的相关文件及文件语种: 2005年第2.344号决议制定了管理从日本进口猕猴桃(美味猕猴桃、中华猕猴桃)的植物、插条和树枝到智利的规定(提供西班牙语版本)
10.
拟批准日期:在官方公报上发布后
拟公布日期:2021年9月14日
11.
拟生效日期:
[ ] 公布日后6个月,及/或(年月日): 2021年9月14日
[ ] 贸易促进措施
12.
意见反馈截止日期:
[ ] 通报发布日起60天,及/或(年/月/日): 不适用
13.
负责处理反馈意见的机构:
[X] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
电子邮箱: sps.chile@sag.gob.cl
14.
文本可从以下机构得到:
[X] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
电子邮箱: sps.chile@sag.gob.cl
 
1
通报英文表格